11 Februari Free Hugs uitgedeeld in Den Haag also in English

Zaterdag 11 februari.

 

Omdat 14 Februari op ’n dinsdag valt, had ik me voorgenomen Om de knuffelaars op te trommelen, om ’t weekend ervoor knuffels Uit te delen in de stad. Nu viel er gisteravond sneeuw in Den Haag, En om te ploeteren door Den Haag, had ik niet zo’ n trek in, dus sprak Af met de knuffelaars om elkander te ontmoeten in de Passage zelf !

Ik had m’n rolkoffer meegenomen om de borden mee te nemen & mijn Camera zodat ik niets hoefde te tillen. Dat vindt mijn rug niet zo prettig. Bij de tram aangekomen, was ‘ie in ieder geval nog niet voorbij, want ik hoorde Ding Ding Ding toen ik aan kwam fietsen, maar dat was gelukkig de andere kant. Het bord was ’n beetje van slag, want die sprong van 1 naar 3 minuten, en dan weer Naar 4 en dan weer naar 2, maar al spoedig kwam de tram,  en zat ik warm.

Op naar ’n nieuwe ronde Free Hugs uitdelen, hoe zou ’t vandaag zijn. Ik was net ietsje later dan Niekie, die al stond te wachten, en we hebben ’n bakkie Gedaan, en toen begon zij al met knuffelen, ze had er zin in. Ik ging ook staan Met ’n bordje & met m’n camera om m’n nek, niet wetend hoe mooi het vandaag Zou zijn. Mensen uit Parijs, uit Israël, uit Zuid Engeland, uit Spanje, zij kwamen ons Allemaal lachend tegemoet, en knuffelden ons, zij voelden zich zeer welkom in de Stad, en dat is waar ’t om gaat. Om je welkom te voelen, om net dat stukje extra Aandacht te geven in de vorm van ’n knuffel. Het was niet te geloven zo mooi vandaag.

De sfeer was opperbest, en toen kwam Paul & Esther er ook bij, en stonden we met Z’n vieren. Het was een groot feest. Zo gezellig, vele glimlachen kregen we, en groot En klein, van zovelen hebben we knuffels gekregen, en van die echte, niet willen loslaat Knuffels, ken je die? Die zijn ’t aller aller lekkerst. Ook hebben we geregeld uitgelegd waarom We dit doen. En mensen gaven ons complimenten dat we er waren ! Het was ’n geweldige middag We hebben zo genoten, het is zo’n cadeau van ons aan hen, en hen aan ons !

Ik dank alle kanjers voor ’t begrijpen van de magie, en ’t uitdelen van gemeende knuffels!

Tot de 14e bij ’t Centraal station 17 uur, ik heb er nu al zin in !

 

Free Huggers

Since 14 February at a Tuesday, I had planned To ask the huggers, to come this weekend to handout Free hugs. Spread the love in town. Last night snow fell in The Hague, and I didn’t want to plow through The Hague, so I was meeting the huggers in the Passage itself!

I took my suitcase with wheels to take the Freehugs plates & my camera so I did not have to carry anything. My back doesn’t like that very much. When I biked near the tram, at least I heard Ding Ding Ding, but I was lucky because it was the tram that went to the other side. The sign was one little upset, because it jumped from one minit to three minutes, and then again

To four and then to two minits, but soon the tram came, and it was hot inside. Another round of Free Hugs today, and I was wondering how it would be. I was just a little later than Niekie who was already waiting, and we had a nice cuppa cawfee and then she began to hand out free hugs, she was excited. I was also standing there with one plate and with my camera around my neck, not knowing how beautiful today

would become. People from Paris, from Israel, from southern England, from Spain, they came to us all smiling and happy and they happily hugged us, they felt very welcome in the town, and that’s it is all about. To feel welcome, for that little bit extra attention in the form of one hug. It was unbelievably beautiful today. The atmosphere was superb, and when Paul and Esther came there too, and we stood with The four of us.  Celebrating this great day. It was a big party.

So cozy, we got many smiles, from big people and small, so hugged many people and those real, not wanting to let go Hugs, you know them? They are the very very best. We have also  explained why we do this to people who asked the reason behind it. And people gave us compliments that we were there! It was one great afternoon we enjoyed till the fullest, it is such a gift from us to them and them to us! I thank all the those who understand the magic, and for handing out heartfelt hugs!

Until the 14th at ‘t Central station for 17 hours, Then we’re at it again !

I’m already excited!

 

consider-yaself-hugged

 

Marjon

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s